Lektorat, Übersetzung, Copywriting
für Ihr Business.

Willkommen bei den Sprachexperten.

Kontakt
Ihr persönlicher Ansprechpartner: Cosmin Haydel
Diplom-Übersetzer und Geschäftsführer

Professionelle Sprachdienstleistungen
für Agenturen und Unternehmen.

Jeder veröffentlichte Text repräsentiert Ihr Unternehmen, Ihre Kunden oder Sie selbst nach außen. Wort für Wort wohlüberlegt, kritisch beleuchtet und von allen Seiten freigegeben – doch kurz vor Veröffentlichung ist das Zeitfenster für Lektorat und Übersetzung knapp und der Druck groß.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Textklinik sind erfahrene Sprachwissenschaftler und Diplom-Übersetzer. Kostensensibel, unbürokratisch, professionell – auch unter hohem Zeit- und Erfolgsdruck. Für maximale Sicherheit wird jeder Text, jede Übersetzung, jede Korrektur nach einem strikten Vier-Augen-Prinzip durch ein Team aus zwei Fachleuten verantwortet und kontrolliert. So können Sie sicher sein, dass es keine bösen Überraschungen gibt.

Unser Experten-Team umfasst ausschließlich Akademiker – Lektoren und Übersetzer mit beruflichem Background aus unterschiedlichen Fachgebieten. Dazu über 300 hochqualifizierte Native Speaker. Übersetzung und Fremdsprachenlektorat in allen gängigen europäischen Sprachen gehören für uns zum Kerngeschäft, bei Bedarf haben wir aber auch außereuropäische Sprachen im Portfolio.

Nutzen Sie einfach unser Online-Kontaktformular für Ihre Anfrage. Oder sprechen Sie direkt mit Cosmin Haydel. Wir freuen uns auf Sie.

Lernen Sie uns näher kennen.

Seit über 20 Jahren ist die Textklinik in der Agenturstadt Düsseldorf zu Hause. Mit einem hochqualifizierten Team, effizienten Workflows und strengen Qualitätsstandards – auch bei eiligen, vielschichtigen, kostensensiblen Projekten.

Das sagen unsere Kunden.

Mit Planung, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit ist die Textklinik ein professioneller Partner für Agenturen und Unternehmen.

Markus Mazur

Duplexmedia

Wir freuen uns auf weitere Projekte. Duplexmedia bedankt sich bei der Textklinik für die tolle Zusammenarbeit ... Lesen Sie mehr

Herbert Winkens

ad-cetera Werbe- und Kommunikationsagentur

Keiner bringt es mehr auf den Punkt als die Textklinik – und das in allen Disziplinen. Ohne Wenn und Aber. ... Lesen Sie mehr

Michael Hinz

ergo Kommunikation

Die Organisationskraft der Textklinik beeindruckt mich immer wieder: Komplexe Projekte werden zuverlässig durchgesteuert, und auch … Lesen Sie mehr

Jochen Hennes

Caution! agentur produktion studio

Sei es Adaption, Textoptimierung oder Transkription: Wir werden bei unserer Arbeit immer optimal unterstützt. ... Lesen Sie mehr

Hans-Jürgen Thébert

romen – Agentur für Gestaltung und Kommunikation

Oft unter großem Zeitdruck und stets mit gelebter Kundenorientierung. So kann’s weitergehen. ... Lesen Sie mehr

Regina Woday

WODAY COMMUNICATION

Unsere Texte sind sehr individuell und benötigen für die Übersetzung ein besonderes fachliches Wissen und textliches Können. ... Lesen Sie mehr

Lassen Sie sich persönlich von uns beraten.