Sprachliche Transplantationen durch Muttersprachler

Die Textklinik bietet Ihnen qualifizierte Übersetzungen in mehr als 30 Sprachen an. Dabei arbeiten wir weltweit mit über 300 erfahrenen Übersetzungspartnern zusammen. Unser Leistungsspektrum reicht von kurzfristigen Übersetzungen kleinerer Manuskripte über technische und rein informelle Fachtexte bis hin zu sehr vertraulicher Geschäftskorrespondenz wie Zeugnissen und Patentanmeldungen. Mehr

Mit wirkungsvollen Texten international erfolgreich sein

Fachübersetzungen sind so verschieden wie ihre Auftraggeber. Die Spezialisten der Textklinik sind versierte und branchenkundige Muttersprachler. Sie sorgen dafür, dass Ihre Fachtexte auch international richtig gut arbeiten. Hier wird nicht nur bei Wirkung, Verständlichkeit und Einheitlichkeit für den richtigen Akzent gesorgt – auch fachliche Zusammenhänge, Redewendungen und Termini werden perfekt in die neue Sprache übertragen. Mehr

Überzeugende Textadaptionen für Werbung, PR und Marketing

Werbetexte kann man nicht übersetzen. Daher werden sie in der Textklinik mit viel Leidenschaft, Kreativität und Einfühlungsvermögen für den jeweiligen Markt verkaufsfördernd adaptiert. Mehr