Sprachliche Transplantationen durch Muttersprachler
Die Textklinik bietet Ihnen qualifizierte Übersetzungen in mehr als 30 Sprachen an. Dabei arbeiten wir weltweit mit über 300 erfahrenen Übersetzungspartnern zusammen. Unser Leistungsspektrum reicht von kurzfristigen Übersetzungen kleinerer Manuskripte über technische und rein informelle Fachtexte bis hin zu sehr vertraulicher Geschäftskorrespondenz wie Zeugnissen und Patentanmeldungen.
Von einem etablierten Netzwerk profitieren
Für professionelle Übersetzungen in mehrere Einzelsprachen oder ganze Sprachregionen bieten wir Ihnen ein international erfolgreich etabliertes Netzwerk an, so dass Sie alle Übersetzungen aus einer Hand erhalten. Projektmanagement und Qualitätskontrolle inklusive: Abschließend wird jeder Text nach dem 4-Augen-Prinzip durch einen unabhängigen Gutachter auf Richtigkeit und Vollständigkeit geprüft.
Auszug der angebotenen Sprachen:
- Chinesisch
- Dänisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Italienisch
- Japanisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Russisch
- Schwedisch
- Spanisch
- Türkisch
Auszug der angebotenen Sprachregionen:
- Lateinamerika
- Nordamerika
- Ostasien
- Osteuropa
- Skandinavien
- Südeuropa
- Westeuropa
Fremdsprachen für alle Produkte
Unseren etablierten Fremdsprachenservice bieten wir Ihnen für alle Produkte an – unabhängig vom Medium. So können Sie Printmaterial genauso zur Übersetzung einreichen wie digitale Datenträger oder Internetseiten.
Wir übersetzen unter anderem:
- Anzeigen
- Artikel
- Broschüren
- Fachvorträge
- Flyer
- Geschäftsberichte
- Kataloge
- Kundenmagazine
- Magazine
- Mailings
- Mitarbeitermagazine
- Präsentationen
- Pressetexte
- Reden
- Webtexte
- Werbetexte
Schnell und zuverlässig
Gerne aktualisieren wir auch Ihre Unterlagen nach der Übersetzung und übertragen den Fremdsprachentext direkt in Ihre Dateien. So stellen Sie sicher, dass auch Umbrüche und Trennungen korrekt wiedergegeben werden. Und auch bei kurzfristigen Texteinlieferungen profitieren Sie von schnellen, hochwertig erstellten Übersetzungen, festen Lieferzeiten und voller Kostentransparenz.
Aktuell und transparent
Übrigens: Das Fremdsprachenlektorat und die Fachübersetzung stellen sicher, dass Ihre Fremdsprachentexte inhaltlich und fachlich immer auf der Höhe der Zeit sind. Für bereits übersetzte Texte empfehlen wir Ihnen unsere Textkorrektur Fremdsprachen, wo Orthografie und Grammatik noch einmal überprüft werden. Im Gegensatz zu Crowdsourcing-Übersetzungsdiensten garantieren wir Ihnen so professionelle Übersetzungsergebnisse auf höchstem Qualitätsniveau. Das ist unser Anspruch.
Wir sind für Sie da.
Sie erreichen uns unter unserer Rufnummer (02 11) 60 06 88-0.
