Mit wirkungsvollen Texten international erfolgreich sein
Fachübersetzungen sind so verschieden wie ihre Auftraggeber. Die Spezialisten der Textklinik® sind versierte und branchenkundige Muttersprachler. Sie sorgen dafür, dass Ihre Fachtexte auch international richtig gut arbeiten. Hier wird nicht nur bei Wirkung, Verständlichkeit und Einheitlichkeit für den richtigen Akzent gesorgt – auch fachliche Zusammenhänge, Redewendungen und Termini werden perfekt in die neue Sprache übertragen. Für besondere Qualität sorgt das 4-Augen-Prinzip: Jeder Text wird abschließend durch einen unabhängigen Gutachter auf Richtigkeit und Vollständigkeit geprüft.
Übersetzung leicht gemacht
Echte Business- und Fachübersetzungen werden in der Textklinik® ausschließlich von den Fachübersetzern bearbeitet. Dabei übernehmen wir auch das gesamte Projektmanagement, inklusive Korrespondenz und nötiger Abstimmungsphasen mit Ihren hausinternen Fachabteilungen. So erhalten Sie selbst bei den komplexesten Text-Patienten schnelle und unkomplizierte Übersetzungsergebnisse.
Ob wissenschaftliche Arbeiten wie Dissertationen, Fachinformationen, Firmenbroschüren, Schulungsmaterial oder B2B-Präsentationen, wir bieten Ihnen Business- und Fachübersetzungen unter anderem für folgende Branchen an:
- Automotive
- Consulting
- Entertainment
- Finanzwesen
- Handel
- Industrie
- IT
- Logistik
- Medien
- Medizin
- Personalwesen
- Politik
- Rechtswesen
- Verwaltung
- Wirtschaft
- Wissenschaft
Neben der Übersetzung aus und in ganze Sprachregionen bedienen wir auch folgende Einzelsprachen:
- Chinesisch
- Dänisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Italienisch
- Japanisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Russisch
- Schwedisch
- Spanisch
- Türkisch
Wir sind für Sie da.
Sie erreichen uns unter unserer Rufnummer (02 11) 60 06 88-0.
